Мансилья - воспитанник аргентинского «Расинга». Ранее выступал в аргентинских клубах «Кильмес», «Химнасия», «Платенсе», а также за португальские «Витория» и «Фаренсе». Все отъезды из «Расинга» были ареендными.
25-летний Мансилья в прошедшем сезоне провел 11 матчей, в которых забил три гола. Также Брайан вызывался в сборную Аргентины U20, за которую провел 12 матчей и забил два гола.
Портал Transfermarkt оценивает стоимость 25-летнего нападающего в € 600 тыс.