Дуганджич перешел из румынского «Ботошани», за который выступал с января 2020-го. Сезон-2019/20 хорват начинал в родном «Осиеке», где начинал карьеру. Также он играл в итальянских «Матере» и «Тернане».
В стартовавшем сезоне чемпионата Румынии Джуганджич сыграл в пяти матчах и забил два гола.
Стоимость перехода оценивается порталом Transfemarkt в 600 тысяч евро.